Consiglio

L’anno scorso cominciavo il blog (e finivo l’anno) con questi versi di Eric Fried.

Volendo sfumare anche il 2008 in versi, scelgo Erri De Luca. Nella raccolta L’ospite incallito, pubblicata quest’anno da Einaudi, ho trovato questa meraviglia. È un’indicazione di scrittura, ma anche di vita.

Consiglio

Fai come il lanciatore di coltelli, che tira intorno al corpo.

Scrivi di amore senza nominarlo, la precisione sta

nell’evitare.

Distràiti dal vocabolo solenne, già abbuffato,

punta al bordo, costeggia,

il lanciatore di coltelli tocca da lontano,

l’errore è di raggiungere il bersaglio, la grazia è di

mancarlo.

(Erri De Luca, L’ospite incallito, Einaudi, Torino, 2008, p. 23.)

6 risposte a “Consiglio

  1. Che meraviglia Erri De Luca, ho visto una sua lezione, gran carisma e semplicità assieme. Mi ricordo un paio di versi suoi e sulle sue traduzioni della Bibbia:
    “la somma di molte carezze è un’abrasione”;
    e su quella che lui chiamava la “memoria acustica” dei profeti: “Un paio di orecchie ho scavato in rime”.

    Per la mia parte, mando questi di Emily Dickinson, molto famosi, ma non per questo meno belli:

    Nessun romanzo che egli compri
    può tanto incantare un uomo
    quanto la lettura
    di quello suo individuale –
    È proprio della finzione – diluire
    a plausibilità il romanzo
    nostro – se è così piccolo
    che ci si può credere – non è vero!

    Buon Anno.

  2. Ah, Giovanna, come sempre un’ottima scelta. Ed un buon consiglio, anche, è vero.

  3. Ma che bellissimo regalo di fine anno, cara Giovanna. Erri è infatti uno dei miei autori del cuore. Approfitto anzi spudoratamente del post per invitare i tuoi lettori “erriani” ad icriversi al gruppo a lui dedicato che ho fondato su Anobii.
    E dopo questa *Pubblicità Progresso*, buon anno 🙂

  4. Non ce la faccio a iscrivermi anche ad Anobii… caro donMo!
    Non in questo scorcio di fine anno.
    Però mi sono già iscritta al gruppo pro-Erri in facebook…
    😉

  5. bello bello bello e ancora bello, Giò!
    Un buon anno da Paris… a presto!

    nick

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.